A vidéken nyaraló londoni gyerekek megismerkednek egy magát "homoktündérnek" nevező Izével, aki minden nap egy kívánságukat teljesíti. A kívánság estére érvényét veszti ugyan, de addig is számtalan kalandba keverednek, de nem kell miattuk aggódni, a végén minden jóra fordul. A klasszikus angol gyermekirodalom e gyöngyszemét Borbás Mária fordításában veheti kézbe az olvasó.